sábado, 30 de julho de 2011

Penelope Chilvers

Kate Middleton in Penelope Chilvers boots


Desde junho eu sou uma menina muito ocupada e trabalhadora! Como vocês podem ver ali do lado, estou estagiando para Penelope Chilvers, uma marca de sapatos de luxo, super top aqui na Inglaterra. São sapatos produzidos a mão na Espanha, com prioridade em proporcionar qualidade e conforto. Sapatos para toda a vida, exatamente o tipo de produto que chama a minha atenção, itens de boa qualidade que eu vou poder ter por anos. Estou ralando muito, mas adorando e super feliz por toda a experiência que estou ganhando! No começo de julho, fui ajudar na seção de fotos do catálogo de primavera-verão 2012, coleção que estamos agora recebendo testes e montando tabela de preços e etc. Foi o máximo, foi em uma casa do séc. XVIII no interior da Inglaterra, a 15 minutos de Bath, chamada Bradford-on-Avon. O dia estava lindo, super ensolarado, e passamos o tempo todo fotografando ao lado da piscina e comendo morangos e framboesas. Passei muita roupa, arrumei sapatos e caixas e ajudei a designer a escolher os modelos a serem fotografados. Foi um dia maravilhoso. Aqui estão algumas fotinhos:

Since june I have been a very busy and working girl! As you can see on the side of the page, I am doing an internship at Penelope Chilvers, a luxurious footwear designer brand from England. Designed by the namesake designer, the shoes are hand made in Spain, and the priority is to proportionate good quality and confort. Shoes for a lifetime, exactly the type of product that catches my eye, good quality itens that I can have forever. I am working really hard, but simply loving every minute, and very glad to have this opportunity to get experience in such an interesting business. At the beginning of july, I went to Bradford-on-Avon, a really small town in the countryside of beautiful England, 15 minutes from the city of Bath. It was amazing, we shot in a XVIII century house, by the pool and with a lovely sun on top of us, eating strawberries and cherries! I ironed clothes, organized shoes and boxes and helped Penelope, the designer, to choose the shoes that were going to be in the shoot. It was wonderful! Here are some photos:


The stylist, Charlie Moore, the model and the photographer, Robert Harper



WISH LIST:




Dá uma passadinha no site da marca: www.penelopechilvers.com
Go and check their website!!!

quinta-feira, 21 de julho de 2011

The clutch story

A Tommy Ton street style snapshot of the latest clutch trend



Não tenho tempo para me explicar sobre meu desaparecimento da blogosfera, porque tenho notícias quentes (talvez não seja notícia, mas pelo menos se sinta lisonjeado que estou compartilhando isso com você).
Ok, nova sensação, descoberta essa manhã: a carteira/clutch/bolsa livro.
Estava moi checando meus emails de moda e notei que havia recebido uma newsletter estranha da Kate Spade (http://www.katespade.com/designer-handbags/clutch-purses-and-wallets/handbags-clutches,default,sc.html) sobre livros. Fui redicionada para o site da marca para descobrir que as fotos que estavam a minha frente na tela do meu minúsculo computador, não eram meros livros, e sim carteiras de mão! Títulos como Orgulho e Preconceito e Romeu e Julieta, as carteirinhas de mão têm um design vintage e agradável, super intelectual chic. Pode parecer bobo, mas para mim é uma idéia extraordinária! Sério!! Me faz pensar em Elsa Schiaparelli e seus chapéus de sapato e seu vestido de lagosta. "Uuuhmm Olimpia, e o que isso tem a ver???", TUDO, digo eu! É um detalhe inusitado diretamente presente no nosso dia-a-dia, algo tão simples mas ao mesmo tempo tão irreverente. Esqueça Chanel ou Céline. Esse é o momento para os grandes best-sellers voltarem a brilhar.

I don't have time to explain myself about me dissapearing from the blogosfera, because this is quite hot news (or not so much news, but, at least for me).
Ok, new sensation, discovered just this morning: the book clutch/bag/whatever.
Checking my fashion emails and I received a weird Kate Spade (http://www.katespade.com/designer-handbags/clutch-purses-and-wallets/handbags-clutches,default,sc.html) newsletter with book covers... redirecting to the page, I was surprised to find out that the photos that were in front of me were clutches, not actual books. Titles from Pride and Prejudice to Romeo and Juliet, the clutches seems like they are books... but they aren't. It seems rader silly you may think. But I think it's extraordinary. Really!! It makes me think of Elsa Schiaparelli and her shoe hats and lobster dresses. "Ahmm Olimpia, what is the similarity in that?", EVERYTHING, I say! It's the unusual brought to the everyday life, and on something so simple... is a detail. Forget Chanel or Céline. This is the time for the best sellers of all time to shine again!
The Kate Spade book clutch

The Kate Spade book clutch


Como fiquei muito animada com a idéia da descoberta de um novo trend nada monótono de bolsa, comecei a fazer minha pesquisa e acabei descobrindo que nesse mesmo dia, hoje, o style.com postou um artigo sobre essa nova moda! Bom, não um artigo assim dizendo, mas sim uma reunião de imagens de inspiração sobre o trend e sobre o que as celebridades estariam lendo nessas férias e blah blah blah, mas o interessante é que aparentemente todos do mundo da moda internacional estão usando a tal carteira de livro!

So, getting exited about the idea of a book clutch, I started to research on the matter and found out that in today exactly, style.com posted a article about that! Not an proper article but some photos together showing the trend and what celebs are reading this holiday and blah blah blah, but the cool thing is that every one in the fashion world is using it! Apparently.


The Olympia Le-Tan clutches


Olympia Le-Tan (qualquer similaridade é mera coincidência, nada a ver comigo, e eu odeio descobrir pessoas ou marcas ou afins com o meu nome, mas deixa pra lá), é uma designer de acessórios que parece ter começado esse trend meio nerd. Sua peça mais famosa é a carteira verde oliva de Lolita. Natalie Portman foi flagrada usando-a em uma pré-estréia.
Também podemos ver essa interessante miniatura na coleção primavera-verão 2011 da Chanel... aaa agora podemos voltar a nossa querida Chanel! Ok, eu te perdôo, você pode voltar a usar Chanel, porque afinal de contas, é Chanel, e é super fofa!
AMEI!!! Um must dessa temporada!!

Olympia Le-Tan (nothing to do with me, and I hate discovering people with my name, but whatever), is a accessories designer that seems to have started this nerdy trend. Her most famous clutch is the olive green Lolita one. Natalie Portman was spotted wering one in some premiére. We can also see this fabulous miniature on the Chanel Spring 2011 runway show... aaaa now we can go back to Chanel, ok I forgive you, you can wear this. Because is Chanel after all, and is quite lovely. So, don't try this at home, and don't try to put your real book inside one of this adorable criatures, it will spoil all the fun and it's charm!
LOVE IT!!! A must for this season!!

Chanel Spring-Summer 2011
The Chanel clutch

Diane Kruger with a Chanel clutch

Cleménce Posey with an Olympia Le-Tan clutch

Tilda Swinton with an Olympia Le-Tan clutch





Photos via Kate Spade, Style.com, Google and Olympia Le-Tan.